10月24日，中韓智話2025暨“共促區域經貿合作 踐行全球治理倡議”專家研討會在韓國首爾舉行。中國外文局副局長余應福、韓國國會前副議長李柱榮、韓國亞洲日報社社長梁圭鉉、交通銀行首爾分行總經理黃育新出席研討會并致辭。中國外文局亞太傳播中心、國際合作部、當代中國與世界研究院有關負責同志，兩國智庫、高校、研究機構的專家學者和媒體代表等50余人出席研討會。

余應福致辭

余應福表示，習近平主席提出的全球治理倡議，是中國為完善全球治理體系提出的重要公共產品，其倡導的主權平等、國際法治、多邊主義、以人為本和行動導向原則，為應對當前全球性挑戰提供了建設性框架。剛剛閉幕的黨的二十屆四中全會再次強調，中國將堅定不移擴大高水平對外開放，開創合作共贏新局面。中韓作為深度交融的利益共同體和世界的重要經濟體，應著力深化經貿合作，攜手踐行多邊主義，共同筑牢人文根基，將雙邊合作成果切實轉化為推動區域經濟持續增長的強勁動力，為充滿不確定性的世界注入更多穩定性和正能量。

李柱榮致辭

李柱榮表示，本次研討會的核心主題“全球治理”，正是當今變革時代所必需的合作關鍵詞。韓中兩國在漫長的交往歷史中相互影響、共同發展，兩國關系已超越單純的經濟合作，邁入共同應對全球供應鏈穩定、氣候變化、技術創新等復雜課題的新階段。在當前全球挑戰日益突出的背景下，雙方應基于智慧、信任與相互尊重，共同探索可持續繁榮之路。

梁圭鉉致辭

梁圭鉉指出，韓中兩國在經濟、文化、產業等領域的交流成果不僅深化了雙邊關系，更為國際社會健康發展貢獻了積極力量。當前全球發展面臨諸多挑戰，期待本次研討會能為破解時代難題提供思路，為構建“面向未來”的新型合作模式提供借鑒。

黃育新致辭

黃育新指出，中韓兩國互為重要合作伙伴，擁有廣泛共同利益。交通銀行首爾分行始終致力于為中韓及全球金融市場提供高效優質的綜合化金融服務，愿攜手中韓兩國機構，聚焦貿易投資便利化，擴大雙邊貿易本幣結算，為促進中韓經貿合作貢獻力量。

《中國（韓文）》雜志APEC主題?？l布儀式剪彩

本次研討會特別設置《中國（韓文）》雜志APEC主題?？l布儀式。亞太傳播中心主任楊建平介紹，《中國（韓文）》雜志是中國面向韓國讀者發行的唯一一本國家級韓文刊物，2008年創刊以來始終致力于向韓國各界展示真實、立體、全面的中國。本期APEC主題?？浴扒啻簛喬?創新未來”為主線，講述了亞太青年推動區域互聯互通的實踐故事，回顧了中韓兩國源遠流長的友好交往。希望這本?？蔀樵鲞M中韓相知的文化橋梁，為APEC會議增添一份思想的底色與人文的亮色。

中韓專家在研討環節分別發言

專家研討環節，當代中國與世界研究院副院長隋笑飛，上海對外經貿大學朝鮮半島研究中心主任詹德斌，察哈爾學會副秘書長兼延世-察哈爾中心執行主任張忠義，韓國駐沈陽總領館原總領事、光云大學特聘教授申鳳燮，韓國對外經濟政策研究院研究委員李尚勛，韓國韓中經濟社會研究所所長姜昊求等兩國專家學者，圍繞加強區域經貿合作、踐行全球治理倡議等核心議題展開深入交流。

研討會現場

本次研討會由中國外文局指導，中國外文局亞太傳播中心、韓國亞洲新聞集團主辦，中國駐韓國大使館、交通銀行首爾分行支持。時值亞太經合組織（APEC）第三十二次領導人非正式會議即將于韓國慶州召開之際，研討會匯聚中韓兩國各界專家學者，立足雙邊實踐，聚焦時代議題，通過深度對話為區域合作與全球發展貢獻智慧。